Translations
a sum of money, or a friend of fidelity and honor?Elizabeth Carter (c.1750)
a sum of money, or a faithful and honorable friend?Thomas Wentworth Higginson (1890)
money or a faithful and modest friend?George Long (1890)
Money, or a faithful, modest friend?Percy Ewing Matheson (1916)