View on GitHub

gothica

linguistic data, text, and code relating to the Gothic language

The PROIEL Treebank

The source

The PROIEL Treebank is a dependency treebank with morphosyntactic and information-structure annotation. It includes texts in several ancient Indo-European languages and is freely available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License.

Please cite as

Dag T. T. Haug and Marius L. Jøhndal. 2008. ‘Creating a Parallel Treebank of the Old Indo-European Bible Translations’. In Caroline Sporleder and Kiril Ribarov (eds.). Proceedings of the Second Workshop on Language Technology for Cultural Heritage Data (LaTeCH 2008) (2008), pp. 27-34.

Releases of the PROIEL Treebank are hosted on Github.

Work-in-progress here