GLOSSARY OF PROPER NAMES

Abiaþar (Ἀβιάθαρ), sm. ‘Abiathar’; dat. Abiaþara.
Abraham (Ἀβραάμ), sm. ‘Abraham’; gen. Abrahamis; dat. Abrahama.
Agustus (Αὔγουστος), sm. ‘Augustus’; dat. Agustáu.
Aífaísō (Ἔφεσος), wf. ‘Ephesus’; dat. Aífaisōn.
Aírmōgaínēs (Ἐρμογένης), m. ‘Hermogenes’.
Aíwneika (Εὐνίκη), sf. ‘Eunice’; dat. Aíwneikái.
Alaíksandrus (Ἀλέξανδρος), sm. ‘Alexander’; gen. Alaíksandráus.
Alfaius (Ἀλφαῖος), sm. ‘Alphaeus’; gen. Alfaiáus.
Andraías (Ἀνδρέας), wm. ‘Andrew’; acc. Andraían; gen. Andraíins; dat. Andraíin.
Anna (Ἄννα), fem. ‘Anna’.
Antiaúkia (Ἀντιοχία), sf. ‘Antioch’; dat. Antiaúkiái.
Arimaþaia (Ἀριμαθία), ‘Arimathaea’; gen. Arimaþaias.
Asēr (Ἀσήρ), sm. ‘Aser’; gen. Asēris.
Asia (Ἀσία), sf. ‘Asia’; dat. Asiái.
Aúneiseifaúrus (Ὀνησιφόρος), sm. ‘Onesiphorus’; gen. Aúneiseifaúráus.
Baíaflzaíbul (Βεελζεβούλ), m. ‘Beelzebub’.
Barabbas (Βαραββᾶς), m. ‘Barabbas’; acc. Barabban.
Barteimaius (Βαρτιμαῖος), sm. ‘Bartimaeus’.
Barþaúlaúmaius (Βαρθολομαῖος), sm. ‘Bartholomew’; acc. Barpaúlaúmaiu.
Baúanaírgais (Βοανεργές), ‘Boanerges.’
Bēþania, Biþania (Βηθανία), fem. ‘Bethany’; dat. Biþaniin, Bēþnijin (John xii. 1).
Bēþlahaím (Βηθλεέμ), ‘Bethlehem.’
Bēþsaeida (Βηθσαϊδά), ‘Bethsaida.’
Bēþsfagei (Βηθσφαγή), wf. ‘Bethphage’; dat. Bēþsfagein.
Daíkapaúlis (Δεκάπολις), fem. ‘Decapolis’; gen. Daíkapaúlaiōs; dat. Daíkapaúlein.
Dalmatia (Δαλματία), sf. ‘Dalmatia’; dat. Dalmatiái.
Daweid (Δαυείδ), sm. ‘David’; gen. Daweidis.
Dēmas (Δημᾶς), m. ‘Demas’.
Eikaúniō (Ἰκόνιον), wf. ‘Iconium’; dat. Eikaúniōn.
Ēsaeias (Ἠσαΐας), m. ‘Esaias’; acc. Ēsaïan; gen. Ēsaeiins (Eisaeiins); dat. Ēsaïin.
Fanuēl (Φανουήλ), sm. ‘Phanuel’; gen. Fanuēlis.
Fareisaius (Φαρισαῖος), sm. nom. pl. Fareisaieis, ‘Pharisees’; gen. pl. Fareisaiē; dat.pl. Fareisaium.
Filētus (φιλητός), sm. ‘Philetus’.
Filippus (Φίλιππος), sm. ‘Philip’; acc. Filippu; gen. Filippáus; dat. Filippáu.
Fygaílus (Φύγελος), sm. ‘Phygellus’.
Fynikiska, aj. ‘Phenician’.
Gadaarēnus (Γαδαρηνός), sm.; gen. pl Gaddarēnē, ‘of the Gadarenes.’
Gaírgaísainus (Γεργεσηνός), sm.; gen. pl. Gaírgaísainē, ‘of the Gergesenes.’
Galatia (Γαλατία), sf. ‘Galatia’; dat. Galatiái.
Galeilaia (Γαλιλαία), fem. ‘Galilee’; acc. Galeilaian; gen. Galeilaias; dat. Galeilaia.
Galeilaius (Γαλιλαῖος), sm. ‘Galilæan’; gen. pl. Galeilaiē.
Gaúlgaúþa (Γολγοθᾶ), ‘Golgotha.’
Gaúmaúrus (Γομόρρος), sm. an inhabitant of ‘Gomorrha’; dat. pl. Gaúmaúrjam.
Haíleisaius (Ἐλισαῖος), sm. ‘Eliseus’; acc. Haíleisaiu; dat. Haíleisaiáu.
Haírodiadins, see Hērōdia.
Hēlias (Ἡλίας), m. ‘Elias’; gen. Hēleiins; dat. Hēlijin; acc. Hēlian.
Hērōdēs, -is (Ἡρώδης), sm. ‘Herod’; dat. Hērōda.
Hērōdia (Ἡρωδιάς), wf. ‘Herodias’; gen. Hērōdiadins, Haírōdiadins.
Hērōdianus (Ἡρωδιανός), sm. ‘Herodian’; dat. pl. Hērōdianum; gen. pl. Hērōdianē.
Iaírikō (Ἱεριχώ) wf. ‘Jericho’; dat. Iaírikōn.
Iaírusalēm (Ἱερουσαλήμ), fem. ‘Jerusalem’.
Iaírusaúlyma (Ἱεροσόλυμα), sf. ‘Jerusalem’; dat. Iaírosaúlymái; gen. Iaírasaúlymōs.
Iaírosaúlymeis, pl. ‘Jerusalem’, ‘the people of Jerusalem’; dat. pl. Iaírusaúlymim.
Iakōb (Ἰακώβ), sm. ‘Jacob’; gen. Iakōbis; dat. Iakōba.
Iakōbus (Ἰάκωβος), sm. ‘James’; acc. Iakōbu; gen. Iakōbáus, Iakōbis; dat. Iakōbáu, Iakōba.
Iaúrdanus (Ἰόρδανος), sm. ‘Jordan’; gen. Iaúrdanáus; dat. Iaúrdanáu.
Idumaia (Ἰδουμαία), ‘Idumaea’; dat. Idumaia.
Iēsus (Ἰησοῦς), sm. ‘Jesus’; acc. voc. Iēsu; gen. Iēsuis; dat. Iēsua (Iēsu).
Iōhannēs, -is (Ἰωάννης), m. ‘John’; acc. Iōhannēn, Iōhannē; gen. Iōhannis, Iōhannēs; dat. Iōhannē, Iōhannēn.
Iōsēf (Ἰωσήφ), sm. ‘Joseph’; gen. Iōsēfis; dat. Iōsēfa.
Iōsēs (Ἰωσῆ), sm. ‘Joses’; gen. Iōsēzis.
Isak (Ἰσαάκ), sm. ‘Isaac’; dat. Isaka; gen. Isakis.
Iskariōtēs, Iskarjōtēs (Ἰσκαριώτης), m. ‘Iscariot’; acc. Iskariōtēn.
Israēl (Ἰσραήλ), ‘Israel’; dat. Israēla; gen. Israēlis.
Iudaia (Ἰουδαία), ‘Judaea’; acc. Iudaian; dat. Iudaia; gen. Iudaias.
Iudaialand, sn. ‘Judaea’.
*Iudaieis (Ἰουδαῖοι), sm. pl. ‘Jews’; gen. Iudaiē.
Iudas (Ἰούδας), m. ‘Judas’; acc. Iudan; gen. Iudins.
Iusē (Ἰωσῆ), ‘Joses.’
Jaeirus (Ἰάειρος), sm. ‘Jairus’.
Jannēs (Ἰαννῆς), m. ‘Jannes’.
Kafarnaum (Καφαρναούμ, Καπερναούμ), ‘Capernaum.’
Kaisaria (Καισαρία), f. ‘Caesarea’; gen. Kaisarias.
Kananeitēs (Κανανίτης), m. ‘Canaanite’; acc. Kananeitēn.
Karpus (Κάρπος), sm. ‘Carpus’; dat. Karpáu.
Kyreinaíus (Κυρήνιος), sm. ‘Cyrenius’; dat. Kyreinaiáu.
Laígaíōn (λεγεών), ‘Legion.’
Laíwweis (Λευΐς), sm. ‘Levi’; acc. Laíwwi.
*Lauidi or *Lauidja (Λωΐς), sf. ‘Lois’; dat. Lauidjái.
Lazarus (Λάζαρος), sm. ‘Lazarus’; acc. Lazaru; dat. Lazaráu.
Lukas (Λουκᾶς), sm. ‘Luke’.
Lystra (ἡ Λύστρα, τὰ Λύστρα), ‘Lystra’; dat. pl. in Lystrys, ‘ἐν Λύστροις.’
Magdalan (Μαγδαλάν), ‘Magdalan.’
Magdalēnē (Μαγδαληνή), nom. and dat. ‘Magdalene.’
Mambrēs (Μαμβρῆς), m. ‘Mambres’.
Maria, Marja (Μαρία), fem. ‘Mary’; acc. Marian; gen. Marjins; dat. Mariin.
Markus (Μάρκος), sm. ‘Mark’; acc. Marku.
Marþa (Μάρθα), fem. ‘Martha’.
Matþaius (Ματθαῖος), sm. ‘Matthew’; acc. Matpaiu.
Mōsēs (Μωσῆς), sm. ‘Moses’; gen. Mōsēzis; dat. Mōsēza, Mōsē.
Naiman (Ναιμάν), m. ‘Naaman’.
Nazaraíþ (Ναζαρέτ), ‘Nazareth.’
Nazōrēnus (Ναζωρηνός), sm. ‘Nazarene’; voc. Nazōrēnu, Nazōrēnaí.
Paítrus (Πέτρος), sm. ‘Peter’; acc. Paítru; gen. Paítráus.
Pawlus (Παῦλος), sm. ‘Paul’.
Peilātus (Πειλᾶτος), sm. ‘Pilate’; dat. Peilātáu.
Rūma (Ῥώμη, Lat. Rōma), sf. ‘Rome’; dat. Rūmái.
Saddukaieis (Σαδδουκαῖοι), nom. pl. ‘the Sadducees’.
Salōmē (Σαλώμη), f. ‘Salome’.
Saraípta (Σάρεπτα), ‘Sarepta’.
Satana and Satanas (σατανᾶς), m. ‘Satan’; acc. Satanan.
Saúdaúma (Σόδομα), ‘Sodom.’ Saúdaúmus, sm. an inhabitant of Sodom; gen. pl. Saúdaúmjē; dat. pl. Saúdaúmim, Saúdaúmjam.
Saúlaúmōn (Σολομών), sm. ‘Solomon’.
Saúr (Σύρος), sm. ‘Syrian’; dat. pl. Saúrim.
Saúrini, f. a Syrian woman.
Seidōna (Σιδών), sf. ‘Sidon’; gen. Seidōnáis.
Seidōneis, m. pl. the inhabitants of Sidon; gen. Seidōnē.
Seimōn (Σίμων), m. ‘Simon’; acc. Seimōna, Seimōnu; gen. Seimōnis; dat. Seimōna.
Siōn (Σιών), fem. ‘Sion’.
Symaíōn (Συμεών), m. ‘Simeon’.
Syria (Συρία), sf. ‘Syria’; gen. Syriáis.
Teimaius (Τιμαῖος), sm. ‘Timaeus’; gen. Teimaiáus.
Teimaúþaíus (Τιμόθεος), sm. ‘Timothy’; dat. Teimaúþaíáu.
Teitus (Τίτος), sm. ‘Titus’.
Trauada (τρῳάς), sf. ‘Troas’; dat. Trauadái.
Tykeikus (Τυχικός), sm. ‘Tychicus’; acc. Tykeiku.
Tyra (Τύρος), ‘Tyre.’
Tyrus (Τύρος), sm. ‘Tyrian’; pl. gen. Tyrē; dat. Tyrim.
Ϸaddaius (Θαδδαῖος), sm. ‘Thaddæus’; acc. Ϸaddaiu.
Ϸaíssalaúneika (Θεσσαλονίκη), sf. ‘Thessalonica’; dat. Ϸaissalaúneikái.
Ϸōmas (Θωμᾶς), m. ‘Thomas’; acc. Ϸōman.
Xrēskus (Κρήσκης), sm. ‘Crescens’.
Xristus (Χριστός), sm. ‘Christ’; acc. Xristu; gen. Xristáus.
Ymaínaius (Ὑμέναιος), sm. ‘Hymenæus’.
Zaíbaídaius (Ζεβεδαῖος), sm. ‘Zebedee’; gen. Zaíbaídaiáus; acc. Zaíbaídaiu.