Translations
and, if it concerns anything not in our control, be prepared to say that it is nothing to you.Elizabeth Carter (c.1750)
and if it concerns anything beyond our power, be prepared to say that it is nothing to you.Thomas Wentworth Higginson (1890)
and if it relates to any thing which is not in our power, be ready to say, that it does not concern you.George Long (1890)
And if it is concerned with what is not in our power, be ready with the answer that it is nothing to you.Percy Ewing Matheson (1916)