Translations
But, for the present, totally suppress desire:Elizabeth Carter (c.1750)
But for the present altogether restrain desire;Thomas Wentworth Higginson (1890)
But destroy desire completely for the present.George Long (1890)
But for the moment you must utterly remove the will to get;Percy Ewing Matheson (1916)