Translations
If, for example, you are fond of a specific ceramic cup, remind yourself that it is only ceramic cups in general of which you are fond.Elizabeth Carter (c.1750)
if you have a favorite cup, that it is but a cup of which you are fond,Thomas Wentworth Higginson (1890)
If you love an earthen vessel, say it is an earthen vessel which you love;George Long (1890)
If you are fond of a jug, say you are fond of a jug;Percy Ewing Matheson (1916)