Enchiridion [Sentence 071]

Text and Analysis

12.02.006

ἐκχεῖται

ἐκχέω

verb

PMI.3S

is spilt

12.02.007

τὸ

ὁ

article

SSN

12.02.008

ἐλάδιον,

ἐλάδιον

noun

SSN

a little oil

12.02.009

κλέπτεται

κλέπτω

verb

PMI.3S

is stolen

12.02.010

τὸ

ὁ

article

SSN

12.02.011

οἰνάριον:

οἰνάριον

noun

SSN

a little wine

If you find any errors, please file a GitHub issue.

Is a little oil spilt? A little wine stolen?Elizabeth Carter (c.1750)

Is a little oil spilt or a little wine stolen?Thomas Wentworth Higginson (1890)

Is the oil spilled? Is a little wine stolen?George Long (1890)

Is your drop of oil spilt? Is your sup of wine stolen?Percy Ewing Matheson (1916)