Translations
and even if you appear to be somebody important to others, distrust yourself.Elizabeth Carter (c.1750)
and though you should appear to others to be somebody, distrust yourself.Thomas Wentworth Higginson (1890)
and if you shall seem to some to be a person of importance, distrust yourself.George Long (1890)
and if any should think you to be somebody, distrust yourself.Percy Ewing Matheson (1916)