Translations
and the only way to this is a contempt of things not in our own control.Elizabeth Carter (c.1750)
and the only way to this is a disregard of things which lie not within our own power.Thomas Wentworth Higginson (1890)
and there is only one way to this, to despise (care not for) the things which are not in our power.George Long (1890)
and there is but one way to freedom—to despise what is not in our power.Percy Ewing Matheson (1916)