Translations
and you win never entertain any abject thought, nor too eagerly covet anything.Elizabeth Carter (c.1750)
and you will never entertain any abject thought, nor too eagerly covet anything.Thomas Wentworth Higginson (1890)
and you will never think of any thing mean nor will you desire any thing extravagantly.George Long (1890)
and then you will never set your thoughts on what is low and will never desire anything beyond measure.Percy Ewing Matheson (1916)