Translations
Let death and exile, and all other things which appear terrible be daily before your eyes, but chiefly death,Elizabeth Carter (c.1750)
Let death and exile, and all other things which appear terrible, be daily before your eyes, but death chiefly;Thomas Wentworth Higginson (1890)
Let death and exile and every other thing which appears dreadful be daily before your eyes; but most of all death:George Long (1890)
Keep before your eyes from day to day death and exile and all things that seem terrible, but death most of all,Percy Ewing Matheson (1916)