Enchiridion [Sentence 135]

Text and Analysis

24.02.001

ἀλλά

adverb

but

24.02.002

σοι

σύ

pronoun

DS-2

to you

24.02.003

οἱ

ὁ

article

NPM

the

24.02.004

φίλοι

φίλος

adjective

NPM

friends

24.02.005

ἀβοήθητοι

ἀβοήθητος

adjective

NPZ

helpless

24.02.006

ἔσονται.

εἰμί

verb

FMI.3P

will be

If you find any errors, please file a GitHub issue.

"But my friends will be unassisted."Elizabeth Carter (c.1750)

"But my friends will be unassisted."Thomas Wentworth Higginson (1890)

But your friends will be without assistance!George Long (1890)

'But my friends,' you say, 'will lack assistance.'Percy Ewing Matheson (1916)