Enchiridion [Sentence 136]

Enchiridion

Sentence 136

Text and Analysis

24.02.007
τί
τίς
pronoun
SSN
what
24.02.008
λέγεις
λέγω
verb
PAI.2S
are you saying
24.02.009
τὸ
ὁ
article
SSN
the
24.02.010
ἀβοήθητοι;
ἀβοήθητος
adjective
NPZ
helpless

If you find any errors, please file a GitHub issue.

Translations

What do you mean by unassisted?Elizabeth Carter (c.1750)
What do you mean by unassisted?Thomas Wentworth Higginson (1890)
What do you mean by being without assistance?George Long (1890)
What do you mean by 'lack assistance'?Percy Ewing Matheson (1916)