Enchiridion [Sentence 149]

Enchiridion

Sentence 149

Text and Analysis

24.04.015
στοὰς
στοά
noun
APF
a colonnade
24.04.016
οὐχ
οὐ
adverb
-
not
24.04.017
ἕξει
ἔχω
verb
FAI.3S
it will have
24.04.018
διὰ
διά
preposition
-
because of
24.04.019
σὲ
σύ
pronoun
AS-2^AS-2
you
24.04.020
οὔτε
οὔτε
adverb
-
nor
24.04.021
βαλανεῖα.
βαλανεῖον
noun
SPN
baths

If you find any errors, please file a GitHub issue.

Translations

"It will not have porticoes nor baths of your providing."Elizabeth Carter (c.1750)
It will not have porticos nor baths of your providing?Thomas Wentworth Higginson (1890)
It will not have porticoes or baths through you.George Long (1890)
It will not owe colonnades or baths to you.Percy Ewing Matheson (1916)