Translations
But if you are averse to sickness, or death, or poverty, you will be wretched.Elizabeth Carter (c.1750)
but if you shun sickness, or death, or poverty, you will run the risk of wretchedness.Thomas Wentworth Higginson (1890)
But if you attempt to avoid disease or death or poverty, you will be unhappy.George Long (1890)
but if you try to avoid disease or death or poverty you will be miserable.Percy Ewing Matheson (1916)