Translations
Some who is perfectly instructed will place blame neither on others nor on himself.Elizabeth Carter (c.1750)
and of one perfectly instructed, to reproach neither others nor himself.Thomas Wentworth Higginson (1890)
and of one whose instruction is completed, neither to blame another, nor himself.George Long (1890)
to accuse neither oneself nor others shows that one's education is complete.Percy Ewing Matheson (1916)