Enchiridion [Sentence 066]

Enchiridion

Sentence 066

Text and Analysis

12.01.008
«ἐὰν
ἐάν
conjunction
-
if
12.01.009
ἀμελήσω
ἀμελέω
verb
AAS.1S
I neglect
12.01.010
τῶν
article
GPX
the
12.01.011
ἐμῶν,
ἐμός
adjective
GPX
mine
12.01.012
οὐχ
οὐ
adverb
-
not
12.01.013
ἕξω
ἔχω
verb
FAI.1S
I will have
12.01.014
διατροφάς:»
διατροφή
noun
APF
livelihood

If you find any errors, please file a GitHub issue.

Translations

"If I neglect my affairs, I'll have no income;Elizabeth Carter (c.1750)
"If I neglect my affairs, I shall not have a maintenance;Thomas Wentworth Higginson (1890)
if I neglect my affairs, I shall not have the means of living:George Long (1890)
'If I neglect my affairs I shall have nothing to live on';Percy Ewing Matheson (1916)