Translations
if I don't correct my servant, he will be bad."Elizabeth Carter (c.1750)
if I do not punish my servant, he will be good for nothing."Thomas Wentworth Higginson (1890)
unless I chastise my slave, he will be bad.George Long (1890)
'If I do not punish my son, he will be wicked.'Percy Ewing Matheson (1916)