Translations
Do this with regard to children, to a wife, to public posts, to riches,Elizabeth Carter (c.1750)
So with regard to children, wife, office, riches;Thomas Wentworth Higginson (1890)
Do so with respect to children, so with respect to a wife, so with respect to magisterial offices, so with respect to wealth,George Long (1890)
Bear yourself thus towards children, wife, office, wealth,Percy Ewing Matheson (1916)