Translations
Do not moan inwardly either.Elizabeth Carter (c.1750)
Take heed, however, not to groan inwardly too.Thomas Wentworth Higginson (1890)
But take care that you do not. lament internally also.George Long (1890)
but take heed that you do not also groan in your inner being.Percy Ewing Matheson (1916)