Translations
For whichever of these things happens, it is in my control to derive advantage from it."Elizabeth Carter (c.1750)
For whatsoever happens, it belongs to me to derive advantage therefrom."Thomas Wentworth Higginson (1890)
For whatever of these things results, it is in my power to derive benefit from it.George Long (1890)
for, whatever the issue may be, it is in my power to pt benefit therefrom.'Percy Ewing Matheson (1916)